Aus dem Nachlass Gustave Flauberts sind mehrere Konvolute überliefert, die man dann zu dem Wörterbuch der gemeinen Phrasen zusammengefasst hat. Hans-Horst Henschen, der im Wallstein-Verlag eine Neuausgabe besorgt hat, nennt es ein Verzeichnis von „Leitsätzen der kalauernden Vernunft“.
Was sich zum „Sommer“ so sagen lässt, fasst Flaubert folgendermaßen zusammen:
Ein — ist immer „außergewöhnlich“, gleich ob heiß oder kalt, trocken oder feucht.