»leselieber«

Heute früh war ein Büchermacher aus der Schweiz hier und hat sich sehr gefreut, einen kleinen Stapel eines ganz besonderen Titels seines Verlages bei mir liegen zu sehen:  das „Handbuch der Ratlosigkeit“, deren jedes ein Unikat ist, dessen Umschlag aus dem Ausschnitt eines großen Bogens von Sandpapier besteht. Ich habe derzeit kaum ein Buch im Laden, das mich mehr anzieht als eines von diesen Handbüchern — welche Poesie darin: man lese nur den Eintrag Nummer 23 von Barbara Köhler!

Gerne erinnere ich mich am heutigen 126. Geburtstag Fernando Pessoas an unsere diesjährige Lesung aus dem Werk des großen Portugiesen: auf dem Foto sehen Sie neben dem Pessoa-Darsteller Vasco Esteves die Übersetzerin Ines Koebel, die am 14. Mai den neuen Band der Werkausgabe als „Pessoas Assistentin“ signierte.

„Wir sind traurig. Wir haben keinen Fährmann mehr.“ Das ist der Anfang eines Romans, den legendär zu nennen überhaupt nicht übertrieben ist; er speist sich ja aus Legenden.

Ich könnte auf all die lobenden Besprechungen noch eine draufsetzen, will nun aber lieber auf den großen Fundus hinweisen, aus dem Saša Stanišić geschöpft hat und in den er uns jetzt Einblicke gestattet: Heute bringt er als Beispiel seiner Quellenarbeit. die Legende vom Fährmann vom Kornow-See aus der Nordwest-Uckermark; im Roman findet sich deren „Remix“, so schreibt er, auf den Seiten 95 bis 98.

Übrigens gibt der Autor an, sehr viel dem Sagen-Buch aus der Uckermark „Die rote Feuerkugel“ zu verdanken; das Buch ist daher auch im leselieber-Sortiment für diejenigen da, die selber in die Quellen eintauchen wollen.

In der Bölschestraße werden die Bürgersteige ja abends um sieben hochgeklappt, und samstags schon viel früher. Dass leselieber auch am sechsten Tag der Woche bis abends für sie öffnet, stößt bei vielen Passanten auf Begeisterung: der Samstagnachmittag ist die beste Zeit, um in Ruhe in den Romanen zu lesen oder sich schöne Gartenbücher zu Gemüte zu führen.

Gestern abend bin ich besonders gerne in Friedrichshagen geblieben, denn nur ein paar Schritte entfernt von leselieber, am Goldmannpark 20, war (musikalisch begleitet vom Trio Morgenland) eine wunderbare Kunstausstellungseröffnung zu erleben:

Wenn Sie also in die galerie bild plus der charmanten Eva Fiedrowicz schauen, so werden Sie entdecken, dass abseits der Bölschestraße das künstlerische Leben in Friedrichshagen pulsiert.

„Propriozeption ist unsere motorisch-sensorische Befähigung, uns im Raum zu orientieren“, heißt es bei Siri Hustvedt, einer meiner Lieblingsschriftstellerinnen, „Über das Lesen“.

Dass Siri Hustvedt eine meiner Lieblingsschriftstellerinnen ist, erkennen Sie daran, dass mehrere ihrer Bücher in meiner Buchhandlung präsent sind. In dem neuen Essay-Band stecken schon mehrere Lesezeichen, vielmehr habe ich sie in meinem Kopf: „Sobald ich das Buch in der Hand habe, bin ich in der Lage, geradezu zu der gesuchten Passage zu gehen. Meine Finger scheinen sich zu erinnern. Das ist eine propriozeptive Fähigkeit.“

Den möchte ich sehen, dem das mit einem sogenannten eBook gelingt! Eine digitale Datei hat keine Gewicht, wie sollte sie da Eindrücke hinterlassen?

„Was ich liebte“ werde ich nie vergessen.